床的新闻稿，同样涉及大量的技术术语，需要翻译成鲁恩语……这是从古代遗迹中发掘出来的笔记，用的是很少见的巨人语，需要翻译成鲁恩语。”

“您可以从中任选一个自己擅长的领域进行翻译。”

莱文拿起三份文档扫了一眼，微微一笑：“不必选了，这三个我都没问题。”

他几乎没有卡壳，当场就先口述了一下这三份文档的含义，随后就在纸上落笔，流畅地将翻译好的内容写在了上面。

那名资深翻译和合伙人起初甚至以为他是在随口胡诌，但在发现他翻译的内容准确无误，甚至达到了专业的程度后，他们的怀疑登时转变成了震惊。

“肖尔先生，没想到您如此年轻，就在这么多门语言上都达到了母语者的水平！”看着他翻译后的文稿，那名资深翻译赞叹道：“难道这就是伦堡的文化水平吗？”

这种时候并不需要谦虚。莱文笑了笑，说：“您不用低估自己，伦堡也不是人人都达到了这个程度的。我算是少数派。”

一旁的那位负责面试他的合伙人也说：“如果能得到您的帮助，许多之前让我们头疼的业务就都能解决了。”

一听这话，莱文就知道他已经顺利通过了。

很快，他们就签订好了顾问合同。那位资深翻译随即表示，他们手头正好有一份适合莱文进行翻译的文稿，他们会在整理好后，派人送到莱文的住处。

虽然对方没有明说，但莱文知道这个委托算是对他的试用，没有尤豫就答应了。

-----------------

十几分钟后，莱文在几名工作人员的热情告别中离开了布鲁斯通信所。

他先是又去艾萨拉第一银行的贝克兰德分行，兑换了一笔鲁恩的现金，然后又找了家不会出错的费内波特简餐厅吃了顿午饭。

随后，他再次登上了公共马车，经过几次换乘后来到了贝克兰德桥局域。

贝克兰德桥局域，顾名思义位于贝克兰德桥的附近，紧邻着码头区，是仅比东区稍好一点的贫民聚集地。

这里主要居住着工厂工人、码头搬运工等大量体力劳动者，同时也是帮派火并、非法行为的重灾区。

走下公共马车后，莱文顺着破旧的路牌找到了铁门街，没花多少时间就找到了自己的目的地。

这是一座破旧、低矮的建筑，有着一扇看上去非常沉重的黑木大门，旁边站着一个身长两米的壮汉。

“勇敢者酒吧”。

前一天，艾辛格侦探告诉莱文这里的老板是自己的熟人，可以不用办理证件就买到手枪。

其实莱文原本是有自己的配枪的。但为了防止在边境检查时出现意外，他把配枪留在了伦堡，现在不得不重新花钱弄一把。

“勇敢者酒吧”的构造与伦堡以及廷根的酒吧没太大差别，一样的氛围，一样的气味，一样的人群。莱文绕过那些围观拳击和狗抓老鼠的客人，来到了吧台前，在酒保迎上来时，莱文直接弹了一枚1苏勒的硬币到他面前，简洁地说：“我找卡斯帕斯坎立宁。”

他的动作非常娴熟，一看就是有备而来。酒保似乎习惯了这样的客人，手腕灵活地接住半空的硬币，指了指走廊后的一扇门。“他在打牌，一号房间。”

莱文点点头，直接来到了一号纸牌间。

他敲了敲门，不算结实的木门随着他的动作应声而开。里面正有三个人在打牌，他扫了一圈，目光直接锁定其中那个姿态最放松的大鼻子老头。

听到‘智慧之眼’的代号，大鼻子老头看上去有些意外。

他放下了手中的纸牌，而另外两个陪他打“斗邪恶”的牌手则识趣地离开了房间，并带上了门。

莱文娴熟地说：

“足够稳定的一把转轮手枪加五十发子弹，最好能有装弹器。如果你能搞到消音器的话，我也要。”

卡斯帕斯嗤笑了一声：

“消音器这东西是我这里能弄到的？风暴教会对这种新玩意儿看得可严了，你得有蒸汽教会的人脉才能搞到。”

莱文挑了挑眉，看来鲁恩的规矩和伦堡不太一样。

“没关系，”他说，“其馀的我都要了，多少钱？”

“4镑。”

莱文没有还价，直接数了4张钞票递给了卡斯帕斯，对方接过钱后，就一瘸一拐地离开了这个房间。

过了几分钟，卡斯帕斯带着一个用牛皮纸包裹着的物品回来了。

莱文接过那个包裹，打开看了看。里面躺着一把崭新的转轮手枪和五十发闪着冰冷金属色泽的子弹，旁边还有一个与弹匣匹配的自动装弹器。

对于串行9与串行8的非凡者来说，手枪的威力还是一个相当重要的指标；但到了串行7这个层次，能让莱文感到棘手的敌人，通常都有应对常规子弹的方式，必须使用带有特殊效果的符咒子弹才能产生有效杀伤。这个时候，手枪的稳定性就变得更加重要。

他娴熟地检查了一下手枪，把子弹填进弹匣和装弹器里，同时问道：“另外，你们这里会有赏金猎人过来吗？或者