宣传部的学姐推我的,之前我不是老找她问兼职嘛。”
夏榆:“翻译?书面吗?”
“不是书面,学姐说她男朋友的一个客户是个法国人,周六会来杭城。他英文比较一般,所以想找一个会法语的人在中间,更好交流……具体的嘛,要不我把学姐推给你,你问问看,反正她跟我说时薪会很高。”夏榆没有做过这种兼职,但一听到时薪高,也来了点兴趣。“那你推给我吧,我问问看。”
“恩。”
微信推送过来后,夏榆立刻就加了,对方没有很快回应,一直到晚上才通过了她的好友申请。
因为已经很晚了,学姐说明天学校食堂见一面,正好详细聊一下,夏榆答应了。
第二天下课后,夏榆便跟林莹一起赴了学姐的约。学姐是新闻传播学院大四生,名叫叶洛,性格开朗,长得漂亮,说话声很有播音主持那调调。
林莹跟她同在一个部门多年,已经很熟了,见面就直截了当道:“学姐,这就是我的好朋友夏榆,你说的那个兼职怎么样,介绍介绍。”叶洛惊道:“你朋友原来长这么好看啊,那你不带来宣传部!”林莹嘿嘿一笑:“她不热衷这些活动,哎呀你快说啦。”夏榆朝叶洛点点头,打了个招呼:“学姐好。”“恩,你好你好,听林莹说你辅修法语的对吧,口语方面是没问题的吧?”夏榆点头:“日常交流没什么问题,但是如果有涉及一些比较专业的东西,我可能需要提前准备一下。”
“别担心,没有很专业的内容。他这个客户朋友不只是来谈生意的,还想游玩我们杭城。你呢,主要是负责饭桌上的沟通和游玩时的介绍,游玩时的介绍就类似于…导游?项目上的翻译不需要你来。”“这样啊。”
“我们学校语言系可是出了名的,我男友正好问我学校里有没有会法语的学生要做兼职,我也正好就想起林莹说的好朋友了,所以就让她来问问你。”后续学姐说了时薪,夏榆和林莹对视了一眼,心想这可比市场上外语导游的时薪高多了!
“怎么样?有兴趣吗?”
“有!”夏榆立刻说,“什么时候?”
“他会来一段时间,最早这个周末就需要。”夏榆:“那你可以告诉我他想去哪里玩吗,我提前做点准备,到时候好介绍景点。”
“行啊。”
晚上回去后,夏榆就收到了叶洛发来的那个法国人想要参观的几个杭城景点。夏榆着重查了景点的简介,以防到时候到人出去了,什么内容都说不出来。但倒霉的是,准备了两天后,临到头的那天晚上,她突然有些畏冷,人也有点晕晕的。
关键时候,她可不能感冒啊。
夏榆连忙去校医院测个体温,又拿了些药回来吃。当天晚上,她吃完药就早早在床上休息了,想闷闷汗扛过去。结果还真有效,第二天醒来的时候,那股晕劲没有了。于是她穿好衣服,画了个淡妆,出门坐公交前往法国人昨晚休息的酒店。到目的地后,她在大厅等了一会,就看到她的“客户"从电梯里出来了。二十七、八的模样,肤色很白,一头棕发,面部轮廓立体,跟照片里一样。“你好Leo,我是你今天的翻译加导游,我叫夏榆。"夏榆迎了上去,用法语介绍自己。
Leo显然也是看过她的照片的,立刻就认了出来:“你好,那今天就要麻烦你了。”
“不麻烦,都是我应该做的。”
Leo方才出来的时候身边跟着一个年轻人,他对夏榆说他是今天的司机小刘,但他英语一般,法语更不会,所以接下来他主要就是负责接送他们,交流得靠她。
夏榆说没问题,司机小刘便带着他们上了停在外面的商务车。按照夏榆的安排,今天第一个目的地是杭城最有名的一座寺庙。车子开了半个小时后,来到寺庙下的那条林荫大道。夏榆开始地跟Leo讲述这条路上的一些景点,并说等会寺庙下来后如果他不累的话,还可以顺道进去一观。
Leo听得津津有味,一路上都在拍照。
拍着拍着,手机响了。
夏榆及时停住声音,只见Leo接起电话,十分开心地用很有口音的英语跟对方说:“你今天给我安排的这个翻译很专业,我很满意……那晚上见。他吗?他说晚上不来……