孟沅到了公司，开完了晨会，得知了一个好消息，以及一个坏消息。一是优秀员工评选，二是开启末尾淘汰的新规。前者众人跃跃欲试，后者心有戚戚，毕竞都挤进来了，谁都不想被踢出去。没面子是一回事，更大的是从集团大项目中成为弃子，来时有多风光，回去就要遭受多少冷眼，对以后的职场发展有很大的影响。阮童最近半个月都要在国外出差，孟沅的饭搭子就变成贝桐一个人。中午吃饭的时候，孟沅还听到她无意识轻哼了段旋律。这个实习生小姑娘的心态，肉眼可见得好多了。贝桐朝她咨询了不少就业问题。

孟沅一一都回答，听到贝桐想报名转正考核，心里并不算很意外，她有天分，也愿意努力，是个好苗子，只是缺在年纪太轻和经验薄弱。“集团确实是很好的平台，前景也好，翻译公司的译员和in-house都是你的选择。”

“你还有时间，可以慢慢考虑。”

贝桐说：“孟沅姐，我已经考虑好了。”

这或许就是年轻的底气，有着一腔的勇气，孟沅说：“那就等你的好消息。”

贝桐说：“有好消息，绝对第一时间跟孟沅姐说。”聊到了晨会上的事，贝桐觉得按孟沅的能力来说，末尾淘汰对她来说不是压力。

想了想，贝桐又说：“蔡总真是个很不错的领导。”孟沅说：“确实。”

没什么领导架子，对员工都挺关心，适当时还会照顾他们。贝桐笑嘻嘻说：“孟沅姐，我看蔡经理挺好看你呢。可能是想收你当得力干将。”

孟沅也知道，在职场里的用人之道，尤其是站得稳的高层，培养亲信，是不可或缺的手段。

她提醒：“类似的这种话，无论是谁，心里想了什么，以后只能烂在肚子里。”

“隔墙有耳，如果我有什么想法，又不小心心跟谁说了，传到领导们的耳朵里，很多人和事情不是能掌控的。”

贝桐听出来前辈的告诫，伸手，在嘴唇前扯了个拉链：“以后一定管住嘴。”

吃完了饭，孟沅拿纸巾擦嘴。

“怎么了？今早你好像一直在看我。”

原来早就被发现了，贝桐顿时就有些不好意思，手指挠了挠脸。“孟沅姐，我就是很好奇，你最近的口红色号，好衬气色。”肤白貌美、唇红齿白的漂亮大姐姐，有时候她都忍不住会看呆。口红色号？孟沅报给她听，她其实这几个月来一直没换。贝桐不解说：“还是以前那个啊，怎么感觉最近效果特别不一样。”孟沅听了，手指突然微顿了下，突然就想明白了，压根不关口红色号的事情。

是岑见桉把她嘴亲肿了，所以贝桐才会以为是她换了口红色号。什么气色好，分明是老男人不做人。

孟沅说：“可能是我涂厚了点。”

是吗？贝桐说：“还是大美女底子好，羡慕，皮肤好白，涂什么颜色都好看。”

下午孟沅被蔡立博派去出外勤，给重要项目的甲方负责人当随从翻译。这活本轮不到他们公司派人，之所以让她去了，是蔡立博想笼络这位金总的人情。

孟沅展会现场，金总受邀发言。

这位金总金茂磊的身份，来之前，蔡立博就再三提点过，是她乃至公司都不能轻易得罪的人。

对方让她提前一小时准备到场，孟沅照做，等了很久，都没有等到任何交接的人，直到活动开始前五分钟。

这位金总才带着人过来了。

孟沅见到人的第一印象，就不是很好。

金茂磊是很典型的领导作风，不知道是他的意思，还是他手底下人的意思。不排除是，让人早来，晾着，先给足了下马威，再用人的打压老手段。金茂磊问：“什么时候来的？”

旁边秘书说：“孟译员主动说，要提前一小时过来准备。”金茂磊说：“来这么早，反倒显得是我的不是。”孟沅在旁边听着，她手里还有秘书通知她提前一个小时来的消息。可显然，她作为乙方，作为金茂磊派来殷勤的那方，金茂磊亲信的意思，那就是他的意思。

活动开始，翻了几句，孟沅就被叫停。

金茂磊说：“不用你翻译，一模一样地给我复述就行，一句都不能少。”当着面，孟沅就被架在这了，在外行人的眼里，她的专业能力受到质疑，那就是不专业。

结束的时候，蔡立博得到风声，已经在现场侯着整整半小时了。等人一下台，连忙殷勤迎上去。

金茂磊看他一眼说：“蔡经理，我是信任你，才把我这次重要活动的翻译名额，给了你公司的员工的机会。”

蔡立博说：“是，多亏金总愿意给机会。”孟沅对上蔡立博使点眼色，自觉没有再跟了上去。不用猜也能想到，金茂磊接下来不会是有什么好话。其实到现在，孟沅还处在一种莫名其妙被打压的感觉，从一开始，金茂磊对她就有种偏见和恶意。

而她的的确确是从没得罪过这位金总。

也或许，仅仅只是他今天心情不好，对上她，要让她自认倒霉，当了这个出气筒。

孟沅一直等到，蔡立博叫她去F7口。

见到面，蔡立博说：“小孟，今天金总很不满意，这对你末位考核，还有优秀员工评选都有很